专业时尚新闻网站 The Business of Fashion 评选出“20位中国时尚产业的推动者、影响者和决策者”(The Top 20 Movers, Shakers and Decision-Makers in China Fashion)，洪晃、蔡伟杰、张宇、刘雯、陈漫、王汁、韩火火等人被评价为“以强大的专业知识和洞察力，在各自的领域成为中国快速增长的时尚产业的中坚力量”，他们的身份分别是企业家、奢侈品高管、公关行家、销售专家、编辑、传媒大亨、模特、博主以及其他在所处领域作出杰出贡献的人物。
近几年，几乎全世界的目光都投向了中国，因为垂涎于这片神奇土地上飞速增长的经济实力、庞大的人口数量，以及国人似乎无法满足的消费胃口，全球时尚品牌都集中力量纷纷在北京、上海这样的国际化大都市开设专卖店，并在广州、杭州、深圳以及天津等城市高调举办一系列公关活动，从设立VIP晚宴，到举办独一无二的发布会，比如2007年10月Fendi长城秀，使得中国这个新兴市场的时尚氛围格外热闹。从最近的数据看，中国时尚产业的整体走势十分强劲，根据波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的调查数据显示，中国市场的奢侈品销售量相比去年增长了33%，销售总额达到了400亿美元，有专家估计，中国将在2020年超过美国成为世界最大的奢侈品消费市场。
当然，伴随着中国时尚产业日趋稳健的发展，已经出现了一批这样的关键人物，他们分别是企业家、奢侈品高管、公关行家、销售专家、编辑、传媒大亨、模特、博主以及其他在所处领域作出杰出贡献的人物，他们以强大的专业知识和洞察力，在各自领域成为中国快速增长的时尚产业的中坚力量。
曹其峰(Silas Chou)
香港商业大亨曹其峰(Silas Chou)来自著名的布料及服装制造商家庭，他于1989年联手Lawrence Stroll收购了Tommy Hilfiger的股份，成为全球时装界的大腕儿。多年来，他先后投资了Karl Lagerfeld 和 Pepe Jeans等品牌，创立Iconix China Ltd.,，并交由她女儿曹颖惠(Veronica Chou)经营打理，作为中国区域内这些品牌的经销商。而作为公司旗下最著名的品牌——Michael Kors，去年上市后，品牌价值已经超过90亿美元。但是曹先生的影响力远远大于他在收购以及品牌发展上的成绩，近日有消息称，他将为CFDA/Vogue Fashion Fund在中国展开的交流计划提供资金支持，这会是他为中国时装界所做出的杰出贡献中又一枚闪亮的勋章。
蔡伟杰(Melvin Chua)
中国国内的大型时尚活动几乎都会经手蔡伟杰(Melvin Chua)@MelvinC蔡伟志 以及他的公司——映尚传播集团(Ink Pak Communication Group)。这位前广告代理商的名片盒中装满了各种人物的联系方式，比如Giambattista Valli、Kate Moss以及Alber Elbaz。但Melvin的工作范围却远不止公关那么简单，他同时为中国最顶级的名模、明星做着经纪人工作，例如张曼玉和名模杜鹃。实际上Melvin是维系奢侈品牌与中国名人关系的一条重要纽带，这也让他在时尚界内拥有相当大的知名度。
洪晃(Hung Huang)
人们有时会称她为“中国的奥普拉”(the Oprah of China)，媒体红人洪晃 @洪晃ilook 拥有很多身份，从电视节目主持人到博主，从出版人到零售商。虽然少年时光在纽约度过，1998年她回到了北京并创办了《iLook》杂志，同时她在美国《WWD》上有着自己的专栏，叫做“China File”，专栏平均每周更新一次，内容涉及到了中国时尚产业内的种种。但是最重要的是，她是将中国时尚原创力量推向世界的最大功臣之一，很多设计师都通过她的品牌代理店BNC(Brand New China，薄荷糯米葱 @BNC薄荷糯米葱 )，使得他们的作品为人们所熟知。同时她还与Esmod Beijing联手为年轻的中国设计师提供iLook/BNC奖学金。事实上，如果你是一名在中国发展的年轻设计师，洪晃女士能够助你一臂之力。
张宇(Angelica Cheung)
就像美国的Anna Wintour一样，《VOGUE服饰与美容》的编辑总监张宇(Angelica Cheung)@Angelica张宇 是中国最有影响力的时尚传播者，以及教育家之一。毕业于北京大学，曾经任职于《ELLE世界复壮之苑》及《Marie Claire嘉人》的她，自从2005年《VOGUE服饰与美容》创刊后就一直担任这本中国最顶级的时装刊物的编辑总监一职。在她的带领下，这本杂志从创刊时的30万发行量已经增长到如今的70万本，是中国发展速度最快的时装刊物。理所当然地，任何一个国际品牌想在中国扩大知名度，Angelica的拥护和支持至关重要。
吴宗恩(Jennifer Woo)
作为地产大亨吴光正(Peter Woo)的女儿，Jennifer是亚洲时尚零售业内最年轻的一股力量，不过她的影响力远远超过了她的出身，这完全来自于她自身的成就。之前作为连卡佛(Lane Crawford)的总裁，Jennifer现在还掌控着规模相近的买手精品店Joyce，同时还是Pedder Group的配饰部门主管。她的公司俊思(ImagineX Group)对她来说犹如一个现实版的大富翁游戏，公司旗下的店铺已经覆盖了中国50个城市以及东南亚，所有4个公司在2011年的销售记录都达到了历史性的突破。
马美仪(Adrienne Ma)
马美仪(Adrienne Ma)来自于中国时尚产业中的一个重要家庭，她是传奇人物马郭志清(Joyce Ma)、Joyce买手店创始人的女儿。一直以来Adrienne都为家族工作，直到2008年开始了她的顾问生涯。作为中国电商的一支生力军，她创建了限时折扣购物网站熟客网(Shouke.com)，2011年，她又与Net-a-Porter合作，通过根基在香港的熟客网，将其过季折扣网站theoutnet.com引进中国，担任Net-a-Porter集团亚太区资深副总裁。
郑志刚(Adrian Cheng)
郑志刚(Adrian Cheng)是亿万富翁、新世界集团(New World Development)的创始人郑裕彤的孙子，最有影响力的中国品牌之一周大福珠宝(Chow Tai Fook Jewellery Co., Ltd)的第三代管理者。作为中国最著名的珠宝品牌，周大福在中国拥有1500家店铺。这位32岁的年轻人在去年获得家族产业10%股份之后即将成为另一个亿万富翁。
冯国经(Victor Fung)
冯国经(Victor Fung)的名气来自于他是利丰集团(Li & Fung Group)的最大股东，公司旗下包括利丰有限公司(Li & Fung Limited)，是世界上最大的消费品生产商，以及Trinity Limitedz这个男装奢侈品牌零售商，旗下品牌包括Cerruti 1881、Gieves & Hawkes以及Kent & Curwen在中国的经营权。最近他旗下的Fung Brands Ltd.拿下了众多品牌的大量股份，包括比利时皮具专营品牌Delvaux、法国配饰品牌Robert Glergerie以及Sonia Rykiel。业内人士推测，冯氏正在发展成为中国第一个国际奢侈品集团。
吴越(Andrew Wu)
出生和成长在上海，吴越(Andrew Wu)曾经在加拿大安大略省部政府间的事理(Ontario Ministry of Intergovernmental Affair)以及加拿大多伦多的枫叶食品(Maple Leaf Foods)工作，1993年回国后加入了LVMH集团，作为Dior香水的中国区的总理事，开创了Dior在中国的直接附属公司，使得品牌能够在中国境内开设自己的销售渠道。2005年，离开Dior去Sony后，Andrew又重新回到了LVMH，并直接听命于集团的首席执行官Bernard Arnalt，估计这是中国在全球奢侈品行业中最有权势的职位。他掌控着LVMH旗下60多个品牌在中国区域内的成长与发展，如果有人问谁在中国奢侈品市场最有发言权，那一定是他。
沈嘉伟(Sham Kar Wai)
出生在香港的沈嘉伟(Sham Kar Wai)于1988年开创了I.T，当时I.T只是一个售卖时髦并且稀有服饰的个性小店。当以穿着体现自己个性的风潮刚吹起之时，他已经开始设法建立起一个名副其实的时尚帝国了。截至2011年，I.T的营业额已经达到了40亿港元，近一半收入来自中国。倡导新潮品牌的I.T，为亚洲市场带来了很多实验品牌，如Comme des Gar漀渀猀、Maison Martin Margiela、Gareth Pugh以及Ann Demeulemeester，同时I.T还开创了自己的品牌包括Izzue、I.T和Double Park。作为一个真正的创新者和先锋，沈嘉伟仍旧在用他最敏锐的眼光观察着中国新一代的时尚需求。
黄卿美(Balbina Wong)
黄卿美(Balbina Wong)出生在新加坡，美美百货(Maison Mode)创始人，提及在中国以及香港的奢侈品经营经验，她绝对是老手。作为Salvatore Ferragamo在中国的唯一经销商，如今她是18个国际品牌在中国区域的代理商俊思(ImagineX Group)的副主席兼CEO，以及姐妹公司Walton Brown Group的销售总监。
王汁(Uma Wang)
王汁(Uma Wang)@UMAWANG中国 是中国第一批获得国际荣誉的新锐时装设计师。她曾就读于中国纺织大学(China Textile University)及伦敦的中央圣马丁艺术设计学院(Central Saint Martins)。2005年，王汁创建自己的品牌，因为多次在国际上获奖而被众多杂志争相报导，包括意大利版《VOGUE》，并每年在上海时装周亮相。这一季，她作为美国时装协会的交流计划中的一员首次登上米兰时装周的秀场。由于她突破性的成功表现，王汁已经成为中国新锐时装设计师的标杆。
陈漫(Chen Man)
陈漫(Chen Man)@陈漫chenman 出生于1980年，地道的北京女孩，进入时尚行业时她只有23岁，得意于为《VISION青年视觉(微博)》杂志拍摄封面的经历，她独特的摄影风格在圈内大放异彩，这位中央美术学院的毕业生也因此迅速成为了中国最炙手可热的摄影师。至今她已经为各大时尚杂志进行过拍摄工作,包括《VOGUE服饰与美容》、《ELLE世界时装之苑》、《Bazaar时尚芭莎》、《Marie Claire嘉人》、《Cosmopolitan时尚伊人》以及《Esquire时尚先生(微博)》，同时她的作品也多次在画廊以及博物馆展出。最近她与M.A.C彩妆合作的几幅冲击性极强的作品登上了英国《i-D》杂志的封面。如果有一名中国时尚摄影师能加入Mario Testino或者Steven Meisel这样的时尚巨人的队伍，陈漫无疑是不二人选。
韩火火(Han Huohuo)
大多数人知道韩火火 @韩火火 ，是因为他是国内人气极高的一位时尚博主，他在时尚方面很有自己的见解。作为《Marie Claire嘉人》杂志前时装项目经理，他因在2009年在米兰的街拍照登上著名街拍网站The Sartorialist而出名。他拥有中国最具人气的时尚博客，有着超过百万的粉丝，被邀请作为CHANEL秀场的前场嘉宾，并有着专栏作者以及电视节目主持人的头衔。最近，他与时装零售商I.T合作推出了一个设计系列，还计划在今年9月推出第一本图书。在当下中国，品牌如果想与越来越多的中国时尚博客建立关系，韩火火绝对是第一个必须知道也是最重要的名字。
刘雯(Liu Wen)
如果杜鹃是中国第一位超级模特，那么刘雯 @刘雯 则代表中国模特的未来。来自于湖南的刘雯，18岁开始在模特界崭露头角，获得了Burberry的走秀工作是她模特生涯的一次重大突破。同时她也是雅诗兰黛(Estée Lauder )启用的第一位亚洲模特，并且她还是第一个为维多利亚的秘密走秀的中国模特。她惊人的美貌，使她成为亚洲最炙手可热的模特，并且重新定义了中国乃至全世界对于美丽的传统观念。
Lucia Liu
即便时尚造型师在中国时尚业内还是一个相对新兴的行业，Lucia Liu @LuciaLiustylist 却已经以自己独特的审美功力协助《Glass》和《i-D》两本国际化的时尚杂志拍摄出多部精美的时装大片。根据北京和伦敦两地，Lucia目前是《Harper’s Bazaar时尚芭莎》首席造型顾问，经她手造型的中国名人和时尚偶像包括张曼玉、王菲、范冰冰、姚晨、章子怡等，还参与很多奢侈品牌的广告和商业活动，也使她成为中国最抢手的时尚造型师之一。
苏葆燕(Pauline Su)
毕业与厦门大学的苏葆燕(Pauline Su)，一直是中国服装设计师协会(China Fashion Association)这个中国时尚界背后国家机关的内在推动者。自2000年以来，委员会开始负责并处理中国时尚界内从零售顾问到时尚教育等种种事宜，她还倡导在中国以竞赛方式挑选出设计师新星，其最具影响力的贡献是一年两次的中国时装周(China Fashion Week)。最近，她在法国和意大利的管理机构签署协议，以促进和发展中国时尚产业的海外市场。
方仁杰(Alan Fang)
方仁杰(Alan Fang)是香港最重要的纺织家族产业的第三代管理者，方氏企业拥有着Pringle of Scotland的经营权，同时拥有香港最著名的服装零售集团Toppy Group。Alan掌握着家族遗产Novo——中国第一家多品牌街头时尚零售商，他也是Novo Mania——中国首个国际贸易展览会的创始人。
萧婉仪(Terry Sio)
得益于澳门兴旺的博彩业，萧婉仪(Terry Sio)在1979年创立了彩虹集团(Rainbow Group)，并成长为澳门最大的奢侈品牌代理经销商，并将Emporio Armani、Escada、Cartier、Versace、Bally和Zegna送进永利和米高梅等赌场购物商场。现在，她又将这些品牌带到了中国的成都、重庆、广州、杭州、哈尔滨、深圳。
Jimin Lee
总部位于上海的顾问公司 Translatio 由出生于韩国的 Jimin Lee 以及合作伙伴 Angelo Negro 创立于2003年，公司专门帮助有意进入中国市场的奢侈品品牌进行市场调查以及商业顾问的工作。他们在同行业中有着超过20年的工作经验，如Saks Fifth Avenue以及Joyce的发展业务，Jimin的工作领域包括零售业务、业务发展、销售、市场营销以及市场交流。她的客户包括Marni、Balenciaga、Moncler和Alexander Wang，经常被看作是进入中国的国际品牌在中国停靠的第一个港口。
编译后记：为什么是这20人?其实，只要你对中国的时尚行业有所了解和关注，就应该知道榜单中的人物都是在自身专业领域的佼佼者、大拿，他们有着非常深厚的专业背景，在时尚界里摸爬滚打游刃有余。至于那些你可能觉得应该上榜的人物却不在其中，一方面是制造榜单的人所选择的就是最具代表性的人物，避免了重复的专业身份出现的机会，二来或许那些人不过是浮光掠影吧，至少你可以审视一下他们的所作所为，是否真正对产业发展提供了能量与养分。当然话说回来，这份“东成西就”的榜单提供了一个绝好的机会，在当下中国时尚产业发展的最好时节，让我们可以重新审视一下自己的时尚观，重新认识一下中国时尚产业的现状，至于未来嘛，一方面可以憧憬产业的发展前景，另一方面就得看荷包的表现啦!至于这份表单的未来走势，很明显在今后相当长的一段时间内基本上不会有太大变化，毕竟后来者不管是搅局者还是革新者，都需要成长的时间与机会，这可不是一两年的过程，最起码需要五到十年的时间才能有所建树，不过有一点可以肯定，那就是本土设计师的权重会越来越大，大家拭目以待。